сломанная кукла — перевод на английский

«Сломанная кукла» на английский язык переводится как «broken doll».

сломанная кукла — broken doll

Он катился, как сломанная кукла.
He rolled down like a broken doll.
Особенно сломанных кукол и одной в темноте.
Especially a broken doll, alone in the dark.
И для нее тоже — она была как сломанная кукла.
She was going through such a rough time, like a broken doll.
advertisement

сломанная кукла — другие примеры

Он сидел в кресле, как сломанная кукла.
And he wasn't breathing.
недостижимая жизнь. сломанная кукла поёт безмолвные предельные слёзы. неделю что крошили корку грязи. но оно действительно перекликалось с его глубокой скорбью. и убежал в глубины королевского дворца.
Kino? What the? ...
недостижимая жизнь. семь сломанных кукол поют безмолвные предельные слёзы.
Run away! Look in front of you! In front!
И, зачем нанимать нового терапевта, если его можно просто загрузить в сломанную куклу?
And, I suppose, why hire a new physician when you can just imprint the broken doll?
Ты можешь ждать, пока кто-нибудь не определит тебя, не даст тебе место в этом мире, или ты можешь выбрать путь, где ты не просто чья-то сломанная кукла.
You can keep waiting for somebody else to define you, to give you your place in the world, or you can decide that you're not just somebody's broken puppet anymore.
Показать ещё примеры...