сломана пара рёбер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сломана пара рёбер»
сломана пара рёбер — couple broken ribs
К счастью, я смогла ему нанести несколько смачных ударов у него точно должна быть сломана пара ребер
Luckily, I was able to get in a few solid licks of my own. He'll be nursing a couple broken ribs, for sure.
Доктора сказали, что у меня сломана пара ребер.
Doctors say I've got a couple broken ribs.
Они говорят, что возможно, сломано пару ребер.
They think a couple rounds probably broke a couple of ribs.
advertisement
сломана пара рёбер — другие примеры
У тебя сломана пара ребер, но, насколько могу сказать, внутренности целы.
You've cracked a couple of ribs, but as far as I can tell, there are no internal injuries.
Конечно, дружище, но похоже у тебя сломано пара рёбер.
I'm sure you do, brother, but it looks like you also got a few broken ribs.
Сломана пара рёбер, рука, порезы и синяки на лице.
He's got a couple broken ribs, a broken arm, and cuts and bruises around his face.
Может быть, сломана пара ребер.
Maybe a broken rib or two.
Ну, возможно у тебя сломана пара ребер.
Well, you might have broken some ribs.