слой облаков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слой облаков»

слой облаковlayer of clouds

БЕСПОКОЙНЫЕ ЗВУКИ ТРУБ Я понимаю, у вас есть машина, которая управляет этим слоем облаков.
Sir, I understand you have a machine that controls this cloud layer.
Простите, сэр, президент говорит, что корабль галактического класса застрял в слое облаков и ... мы должны дать ему приземлиться.
Sorry, sir, the President says there's a galaxy-class ship trapped in the cloud layer and...well, we have to let it land.
«Потому что она покрыта плотным слоем облаков.»
«Because it's covered with a dense layer of clouds.»
Ты имеешь в виду плотный слой облаков, которые закрывают нам всю видимость или самолёт, который с шумом пролетает мимо?
You mean that dense layer of clouds that's keeping us from seeing anything or the loud plane that keeps flying over?
С другой половиной в небе, в большой старой акуле, прямо в сердце слоя облаков.
With the other half up in the sky in a big old shark, right in the heart of the cloud layer.
Показать ещё примеры для «layer of clouds»...