слой краски — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слой краски»
слой краски — coat of paint
Пара слоёв краски... подбелить...
Coat of paint... little touch-up...
— Еще один слой краски?
— Another coat of paint?
Я была моделью для реконструкции, на которую ты мог просто наложить слой краски.
I was a fixer-upper that you could throw a coat of paint on.
Я просто подумала, что свежий слой краски сможет помочь.
I just thought a nice fresh coat of paint might help.
Новый слой краски, и моя работа здесь будет закончена.
Fresh coat of paint, and my work will be done here.
Показать ещё примеры для «coat of paint»...
advertisement
слой краски — layer of paint
Первый слой краски — серебристый, попал туда с таинственной машины злодея.
The first layer of paint is silver. It came from the evil,mystery car.
Второй слой краски.
The second layer of paint.
Существует новый метод пескоструйной отчистки для снятия одного слоя краски.
There's a new sandblast technique for removing a single layer of paint.
Ну, вы можете использовать скипидар и нож, чтобы снять верхний слой краски, но это уничтожит её картину.
Well, you could use turps and a knife to get the top layer of paint off, but that'd destroy her painting.
Мы нашли три слоя краски на левой задней части машины — серебристая, коричневая и снова серебристая — поверх родного золотистого.
Okay,we found three layers of paint on the left rear quarter panel-— silver and then brown,and then silver again over the original gold.
Показать ещё примеры для «layer of paint»...