слой жира — перевод на английский

слой жира — layer of fat

Природа одарила их защитой от холода, и они уже успели накопить слой жира, а их перья обладают водоотталкивающими свойствами.
Built to withstand the cold, they have already accumulated a layer of fat, and their outer feathers act as a waterproof shield. But they still have to learn to swim.
Мой брат Алекс... недавно умер из-за Рика... он предполагал, что это из-за дополнительного слоя жира, который у женщины есть, для вынашивания ребёнка.
My brother Alex has-— also currently dead because of Rick-— he had a theory that it was because of the extra layer of fat that women have, you know, for childbearing.
Я съел мёда в два раза больше моего веса. Чтобы у меня был толстый слой жира, с которым не холодно зимой.
I ate twice my body weight in honey to give me a nice, thick layer of fat to keep me warm through the winter.
В середине слой жира достаточно твёрд, чтобы предотвратить смешивание, но распадается при тряске.
In the middle, this layer of fat is strong enough to keep them from combining, but weak enough to spread apart when shaken.
Когда ты запер меня под слоем жира, приглушенная народная песня, звучала как мана небесная. Дай мне Си
Oh, when you're trapped under a layer of fat, a muffled folk song is like manna from Heaven.
Показать ещё примеры для «layer of fat»...