сложный маршрут — перевод на английский

сложный маршрут — difficult routes

Я не хотел, чтобы родители и братья знали, что я отправился на этот сложный маршрут один.

I did not want to know the parents and brothers, I went to this difficult route one.

Речь идет о сложных маршрутах.

It is a difficult routes.

Ты разрабатываешь сложные маршруты, но преграды то и дело заставляют тебя выбирать длинные обходные пути.

You devise complicated itineraries, bristling with rules which oblige you to make long detours.

Совершать восхождения на нехоженые вершины, или первопрохождение сложных маршрутов — это то, к чему подошла моя восходительская жизнь.

To climb mountains that have not been climbed before, or a new route at a mountain is what my climbing life had been moving towards.

Этот сложный маршрут — часть защиты замка.

This complicated route is part of the castle's defenses.

Кто-то пытался навредить тебе, и он проделал удивительно сложный маршрут, чтобы сделать это.

Someone tried to hurt you and they went to amazingly complex lengths to do that.

Залезть женщине в голову это самый сложный маршрут из всех.

Getting into the mind of a woman, it's the toughest route for even the best sources.