сложный вопрос — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сложный вопрос»
«Сложный вопрос» на английский язык переводится как «difficult question» или «complex question».
Варианты перевода словосочетания «сложный вопрос»
сложный вопрос — difficult question
Это сложный вопрос.
Is difficult question.
Это такой сложный вопрос.
This is a difficult question.
Ну же, это не сложный вопрос.
Come on, this is not a difficult question.
Эллен, я понимаю, это сложный вопрос.
Ellen, I know this is a difficult question.
Вообще-то, это был сложный вопрос.
Actually, it was a difficult question.
Показать ещё примеры для «difficult question»...
advertisement
сложный вопрос — complex question
Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах?
Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars.
Это сложный вопрос.
This is a complex question.
На самом деле это довольно сложный вопрос.
Well, that's actually quite a complex question.
Вряд ли это сложный вопрос.
It's hardly a complex question.
Задания нам даёт Вашингтон, и там хотят ответов на очень сложные вопросы.
Our orders come from Washington, and Washington wants answers to some very complex questions.
Показать ещё примеры для «complex question»...
advertisement
сложный вопрос — hard questions
Это очень сложный вопрос.
— These are hard questions.
Воспринимайте это как первый из длинной череды сложных вопросов.
Take it as the first of a long line of hard questions.
Вы задаёте действительно сложные вопросы.
Wow, you ask really hard questions.
Может пора задать себе пару сложных вопросов.
Maybe time to ask myself some hard questions.
Так что нам придется задать вам несколько сложных вопросов, миссис Лантини.
That includes having to ask you some hard questions, Mrs. Lantini.
Показать ещё примеры для «hard questions»...
advertisement
сложный вопрос — tough questions
— А мы можем сейчас обойтись без сложных вопросов?
— Can we lay off the tough questions?
Теперь группе дипломатической защиты придётся отвечать на некоторые довольно сложные вопросы.
Now, the Diplomatic Protection Group are going to be facing some pretty tough questions.
Ты задаешь действительно сложные вопросы, Джой Бехар.
You do ask the tough questions, Joy Behar.
Мужчины нашей церкви... Твой монсиньор Тимоти, даже сам Святой Отец, по своей природе боятся, когда им приходится решать сложные вопросы.
The men of our church-— your Monsignor Timothy, even the Holy Father himself, by their very nature they react out of fear when confronted with tough questions.
Сложные вопросы.
Tough questions.
Показать ещё примеры для «tough questions»...
сложный вопрос — complicated question
Ёто был довольно сложный вопрос.
It was a complicated question.
Потому что он выдавливал простой ответ на сложный вопрос.
Because he was forcing a yes or no answer to a complicated question.
О боже, ну, это сложный вопрос.
Oh, dear. Well, that is a complicated question.
Это сложный вопрос.
— It's legal? That's a complicated question.
— Сложный вопрос.
That's a complicated question.
Показать ещё примеры для «complicated question»...
сложный вопрос — tough one
— Сложный вопрос.
— Tough one.
У-у-у, сложный вопрос!
Ooh, tough one.
Это сложный вопрос.
This is a tough one.
Хм, сложный вопрос.
Hmm, tough one.
Это был сложный вопрос, потому что он альтернативный.
That's a tough one, because it's a compound question.
Показать ещё примеры для «tough one»...
сложный вопрос — complicated
Как я сказал, Тэми, это очень сложный вопрос.
Like I said, Tami, these matters are complicated.
Африка — это сложный вопрос.
Africa is complicated.
Это сложный вопрос.
— It was complicated.
Это сложный вопрос...
It's complicated...
— Это... довольно сложный вопрос.
— It's kind of complicated...
Показать ещё примеры для «complicated»...
сложный вопрос — complicated issue
— Это сложный вопрос.
It is a complicated issue.
Усыновление — это всегда очень деликатный и сложный вопрос.
Adoption is always a very delicate and complicated issue.
Рабство — сложный вопрос.
Slavery, it's a complicated issue.
Это сложный вопрос.
It's a complicated issue.
Знаешь, это сложный вопрос и... если честно, в его положении небольшая отстраненность не повредит.
You know, it's a complicated issue and quite frankly, in his position, a little denial doesn't hurt.
Показать ещё примеры для «complicated issue»...
сложный вопрос — very difficult question
Это очень сложный вопрос.
That's a very difficult question.
Это очень сложный вопрос.
It's a very difficult question.
Это очень сложный вопрос, ребята, но, боюсь, не мне надо на него отвечать.
That's a very difficult question, boys, but I'm afraid I'm not the one to ask.
Ты задал мне очень сложный вопрос.
You've asked a very difficult question.
— Это очень сложный вопрос.
— It's a very difficult question.
сложный вопрос — tough call
Сложный вопрос.
Tough call.
— Сложные вопрос.
— Tough call.
Это сложный вопрос.
That's a tough call.
Я не знаю, это реально сложный вопрос.
I don't know. It's really a tough call.
Прямо сейчас, сложный вопрос.
Uh, at the moment, that's a tough call.