сложные чувства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сложные чувства»

сложные чувстваcomplicated feelings

И у этого монстра сложные чувства к тебе?
And does this monster have complicated feelings for you?
И я понимаю, что становиться бабушкой влечет за собой очень сложные чувства, но, пожалуйста, не делай это нашей проблемой.
And I understand that becoming a grandmother brings up complicated feelings, but please don't make that our problem.
— Марти. Ты мне нравишься. Но никаких сложных чувств я не испытываю.
Marty, I like you, but I don't have any complicated feelings about what we're doing here.
получается, у меня есть сложные чувства к монстру.
It turns out, I have complicated feelings for a monster.
Думаю, это довольно сложные чувства.
I think it would be a complicated feeling.
Показать ещё примеры для «complicated feelings»...