сложно сказать — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сложно сказать»
«Сложно сказать» на английский язык переводится как «hard to say» или «difficult to say».
Варианты перевода словосочетания «сложно сказать»
сложно сказать — hard to say
Сложно сказать, мистер Фарнон.
Hard to say, Mr Farnon.
Сложно сказать.
Hard to say.
— Сложно сказать.
— Hard to say.
— Сложно сказать.
Hard to say.
Сложно сказать.
Erm... Hard to say.
Показать ещё примеры для «hard to say»...
advertisement
сложно сказать — difficult to say
Ведь это так сложно сказать «до свидания» пяти людям.
Uh, I mean, it is difficult to say goodbye to five people.
Какова причина смерти? Сложно сказать.
Difficult to say.
Сложно сказать, почему именно.
Difficult to say why, exactly.
Сложно сказать.
Difficult to say.
— Сложно сказать, ваша милость.
— Difficult to say, Your Grace.
advertisement
сложно сказать — it's hard to say
Сложно сказать, сэр.
It's hard to say, sir.
Сложно сказать с уверенностью.
It's hard to say with any certainty.
Ну, сложно сказать.
It's hard to say.
Сложно сказать
It's hard to say.
Сложно сказать.
Oh, it's hard to say ...
Показать ещё примеры для «it's hard to say»...
advertisement
сложно сказать — it's hard to tell
Сложно сказать, но..он определенно что-то скрывает
It's hard to tell, but he is holding something back.
Сложно сказать. Я не узнаю ни одной схемы подпроцессора.
It's hard to tell. I don't recognize any subprocessor patterns.
Сложно сказать...
It's hard to tell.
Сложно сказать по видео.
It's hard to tell off the video.
Сложно сказать с музыкой, которую ты слушаешь, малышка.
It's hard to tell with your music, kiddo.
Показать ещё примеры для «it's hard to tell»...
сложно сказать — hard to tell
Сложно сказать.
Hard to tell.
— Сложно сказать.
Hard to tell.
С тобой иногда сложно сказать.
Hard to tell with you sometimes.
Ну, было очень сложно сказать где чьё, так что я решил взять всё.
Well, it was really hard to tell whose was whose, so I just decided to take everything.
Заболевание, стероиды — без костной пробы сложно сказать, что послужило причиной.
Disease, steroids-— hard to tell what caused it without doing a bone sample. Bone graft.
Показать ещё примеры для «hard to tell»...
сложно сказать — it's hard to
Пока сложно сказать где именно среди этих гор появился канабис но то, что он появился здесь— однозначно.
While it's hard to know exactly where along this chain cannabis evolved, what it evolved from is clear.
— Сложно сказать. Следующую запись в карту сделала д-р Грей.
It's hard to say.The next entry on her chart was dr.
Глядя на него, сложно сказать как это вообще возможно
On the face of it, it's hard to see how it ever caught on.
По фотографиям сложно сказать.
It's hard to judge if it's authentic or not through the photos.
Сложно сказать точно.
It's hard to pinpoint.
Показать ещё примеры для «it's hard to»...
сложно сказать — it's difficult to say
— Сложно сказать.
It's difficult to say...
Сложно сказать.
It's difficult to say.
Сложно сказать, но последнее такое ожерелье ушло с аукциона за $27000.
It's difficult to say, but the last one to sell at auction went for $27,000.
Причина, по которой вам сложно сказать, куда он убежал заключается в том, что никто никуда не убежал.
The reason it's difficult to say where he ran is that no one ran anywhere at all.
Сложно сказать в случае миссис Мерчант, учитывая, что нашли ее не дома.
Mrs Merchant, it's difficult to say as she wasn't found at home.
Показать ещё примеры для «it's difficult to say»...
сложно сказать — can't tell
— Сложно сказать.
— I can't tell.
Но сложно сказать, что она думает
But we can't tell what she's thinking
Сложно сказать.
Ah, can't tell.
Мне сложно сказать.
I can't tell.
Сложно сказать, ведь они всегда вместе.
I can't tell 'cause they're always together.
Показать ещё примеры для «can't tell»...
сложно сказать — it's difficult to tell
Сложно сказать.
It's difficult to tell.
— Сложно сказать.
— It's difficult to tell.
Сложно сказать, пока не вернёмся.
It's difficult to tell till I get him back.
Сложно сказать.
Well, it's difficult to tell, man.
Сложно сказать по тому, что у нас уже есть..
I mean, it's difficult to tell from some of this stuff what we got.
Показать ещё примеры для «it's difficult to tell»...
сложно сказать — -hard to say
— Это сложно сказать.
— Hard to say, really.
Сложно сказать. 4–5 дней назад.
— Hard to say. Four or five days ago.
Свободные или тесные?« »Сложно сказать. Но по всей стане учёные сходятся в одном:
No one can say, but across the board, academics agree that shoes will remain roughly the size of feet.
Сложно сказать.
Can '1' say.
— Сложно сказать.
— Difficult to say.
Показать ещё примеры для «-hard to say»...