сложно для тебя — перевод на английский

сложно для тебя — difficult for you

Наверное, это было сложно для тебя.

That must have been difficult for you.

Выслеживать беспомощных младенцев слишком сложно для тебя?

Tracking down helpless infants too difficult for you?

Или этот вопрос слишком сложен для тебя?

Or is that question too difficult for you?

Я понимаю,что это может быть сложно для тебя, учитывая, что Морган...

I understand that this may be difficult for you with regard to Morgan... No. No, no, no, no.

Послушай, я знаю, что это сложно для тебя.

Look, I know this is difficult for you.

Показать ещё примеры для «difficult for you»...

— Это будет очень сложно для тебя.

— It would be very hard for you.

Это так сложно для тебя поверить, что мужчина мог сделать это из-за женщины которую он любит?

Is it so hard for you to believe a man would do that for the woman he loves?

Я знаю, что это сложно для тебя.

I know that was hard for you.

— Имею ввиду знала, что это будет сложно для тебя, но...

— I mean, I knew this was gonna be hard for you, but..

Я знал, что это будет сложно для тебя...

I knew this would be hard for you but...

Показать ещё примеры для «hard for you»...

И это не будет сложнее для тебя.

And why is it more complicated for you?

Они были слишком сложными для тебя?

They were too complicated for you?

Это слишком сложно для тебя

It's too complicated for you.

Я не хочу идти в синагогу. Понять это слишком сложно для тебя?

I don't want to go to synagogue, is that too complicated for you?

Это сильно сложно для тебя.

It's too complicated for you.

Показать ещё примеры для «complicated for you»...