сложная система — перевод на английский

сложная система — complex systems

Плохая новость: некоторые более сложные системы, как навигационная и двигательная, требуют некоторой взаимосвязанности для должного функционирования.
The bad news is some of the more complex systems like navigation and propulsion require a certain amount of interconnectivity to function properly.
Я хотела бы поработать со сложными системами, но...
I want to deal with complex systems, but...
Я в ладу со сложными системами.
I have a sympathy for complex systems.
Теперь, будучи дизайнером, приходится все это учитывать, потому что мы должны думать про эти сложные системы в которые входят наши продукты
Now, to be a designer, you have to take that into consideration, because we have to think about these complex systems in which our products exist.
Он очень хорош в проникновении в сложные системы
He's very good at getting into complex systems.
Показать ещё примеры для «complex systems»...
advertisement

сложная система — complex

Тысячи хрусталиков вкупе со сложной системой восприятия света дают раку-богомолу принципиально иной взгляд на мир.
With their thousands of lenses and their complex colour vision, they have a completely different way of viewing the world.
Ты вмешиваешься в сложную систему государственных дел.
You are meddling in complex affairs of state.
Под всеми большими городами есть сложная система подземных туннелей. Они нужны для стоков или прокладки кабелей, а в очень больших городах даже для транспорта.
beneathallthemajorcities, there's a complex network of underground tunnels, and these are there for drainage purposes or for cabling purposes, and in the case of the big cities, for transportation as well.
Сейчас, сэр Дэвид Танг и его друг каллиграф Джонсон дадут мне поверхностный урок в том, как записывать такие сложные системы символов.
'I'm given a cursory lesson in how to write this complex script 'by entrepreneur philanthropist extraordinaire Sir David Tang 'and his calligrapher friend, Johnson.'
Но построение роя — это слишком сложная система которая должна опираться на кибернетическое управление.
Krall's form formations are to complex... Not to rely on some form of unified cyberpathic coordination.
Показать ещё примеры для «complex»...