сложная сеть — перевод на английский

сложная сеть — другие примеры

Скиапарелли говорил, что во время близкого подхода Марса к Земле была обнаружена сложная сеть одиночных и двойных прямых линий, пересекающих яркие участки Марса.
Schiaparelli had reported during a close approach of Mars to the Earth an intricate network of single and double straight lines crisscrossing the bright areas of Mars.
Маленький порез на коже — это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.
Представим, что мы ведем сложную сеть.
Suppose we're laying down a complicated circuit.
Согласно Великой Мандала, все — жизнь, смерть, и все в таком роде, взаимосвязано посредством сложной сети взаимоотношений.
According the Great Mandala, everything — life, death, the whole shebang, is interconnected through an infinite web of relationships.
В 70е годы начала свой подъем идея о том, что мы и всё остальное на планете связано вместе в сложные сети.
What began to rise up in the 1970s was the idea that we, and everything else on the planet, are connected together in complex webs and networks.
Показать ещё примеры...