сложная задача — перевод на английский

сложная задача — challenge

Покупка туфель— это сложная задача.
Buying shoes is a challenge.
Передать это ощущение в двухмерном фильме — сложная задача.
The challenge is to get it in two dimensions on film. Oh!
Объяснить кому-то правила проведения секретной операции — это всегда сложная задача.
Explaining the rules of covert ops is always a challenge.
Голый Барни — это сложная задача.
A nude Barney is a challenge.
Думаю, он считает вас сложной задачей.
I guess he finds you a challenge.
Показать ещё примеры для «challenge»...
advertisement

сложная задача — difficult task

Самая сложная задача нашего времени — предотвратить эту угрозу.
The most difficult task of our time is to avert this threat.
Они пытаются превратить это в загадочную, сложную задачу.
They try to make it into this mysterious, difficult task.
Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям.
Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king.
Перед нами поставлена сложная задача.
We have a difficult task ahead.
Если ставишь перед собой весьма сложную задачу, это больше облегчение, когда она решена, не так ли?
I set myself rather a difficult task, and it's always a relief when it's done, isn't it?
Показать ещё примеры для «difficult task»...