сложившееся положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сложившееся положение»
сложившееся положение — of the situation
Я долго думала о сложившемся положении, ломала голову и все спрашивала свою совесть, пытаясь найти выход, но у нас не благотворительное заведение.
I have considered your situation most carefully, and I have searched my mind and my conscience for a solution. But this is not a charitable institution.
Позавчера я ходил повидаться с Яэ, и она, учитывая сложившееся положение, настаивала, чтобы я поговорил с тобой.
I went to see Yae the day before yesterday, and, on account of the situation, she insisted that I speak to you.
advertisement
сложившееся положение — discuss a matter
Я посчитал разумным сделать паузу и обсудить сложившееся положение.
I thought it prudent we halt the protocol until we had time to discuss the matter.
И они хотят обсудить сложившееся положение.
And that they wish to discuss a matter.
advertisement
сложившееся положение — другие примеры
Дает мне серьезные полномочия, поменять сложившееся положение вещей.
Gave me a very strong mandate to shake things up.