слоеный пирог — перевод на английский

слоеный пирог — layer cake

Нам надо жаркое в духовку и слоеный пирог.

We need the roast in the oven and a layer cake.

Металлический слоёный пирог, если хотите.

A metallic layer cake, if you will.

СЛОЕНЫЙ ПИРОГ Перевод:

Layer Cake

— Ну, скажем, слоеный пирог

And who is Roly-Poly?

Слоенного пирога?

Vol-au-vent?

В старые дни, мы бы тебя просто разрезали от середины, как чертов слоеный пирог.

In the old days we would have just slit you up the middle like a fucking Cornish pasty.

Или слоёный пирог с приправленным зеленью сыром из козьего молока.

Or vol au vent pastry with herbed goat cheese.

В итоге я заказал... слоеный пирог с мясом, но, как я уже говорил, без посыпки, так что...

But, finally, I just ordered... pastrami shortcake, like I said, but I didn't order... I didn't order sprinkles this-— Oh, Mother, please.