слово полицейского — перевод на английский

слово полицейского — police say

Полицейские говорят, что террорист поднялся по лестнице, после чего полиция открыла огонь, после чего по словам полицейских, он взорвал взрывчатку.
Police say the bomber came up the stairs, police then opened fire, and then police say he detonated the explosives.
в этом доме на тихой окраине со слов полицейских, Джеймс Ван Хоппер убил сегодня молодую супружескую пару.
It was inside this quiet suburban home... ... that police say James Van Hopper murdered a young couple today.
«По словам полицейских, она описала нападавшую, как старую женщину одетую в чёрное подвенечное платье и фату.»
"Police said she described her attacker "as an old woman dressed in a black wedding gown and veil."
advertisement

слово полицейского — другие примеры

Лично я не доверяю словам полицейских, которые гоняются за девицами из клуба...
Personally, I'd attach little credence to the word of a policeman who spends his time chasing girls in nightclubs like the...
Но судя по словам полицейских, дело обстоит совершенно иначе.
But it sure didn't sound that way coming from the laws."
Приводятся слова полицейских, которые сказали, что у них практически нет улик.
It quoted the police, who said they had very little evidence to go on.
По словам полицейских... вы стояли очень близко друг к другу.
Listening to the pursuing policemen explanations, the distance between you and the City Hunter was very close.
По словам полицейского с коммутатора, этот парень просил лично тебя.
So according to the cop covering the switchboard, this guy asked for you by name.
Показать ещё примеры...