слово не дали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слово не дали»
слово не дали — другие примеры
--похвалить вице-президента с победой— -Марк Ричардсон, человек не скупой на слова не дал ни одного комментария. Вообще.
... quick to praise the vice president for securing a victory... ... Mark Richardson, a man seldom at a loss for words... ... had no comment tonight.
Лишь два слова не дадут спать англичанам: .
Two little words keep every Hammer in England up all night: United away.
Мне даже слова не дали.
I didn't get a chance to give my speech.
— Нет, но ведь ты мне и слова не дала сказать.
Not hard for me, since I was allowed no say in the matter.
Я заехала проведать маму, она мне и слова не дала произнести, сказала говорить потише, чтобы не разбудить тебя.
I stopped by to check on Mama, but only got two words in before she told me to quiet my loud mouth so as not to wake you.
Показать ещё примеры...