словом и делом — перевод на английский

словом и делом — word and in deed

Я, возвратясь на родину, словами И делом отблагодарю тебя.

I will pay thy graces home both in word and deed.

«Я поклоняюсь солнцу Знания, в мысли, слове и деле»

«l bow to the Sun of Knowledge, in thought, word and deed»

Я согрешила целомудренностью в мыслях, словах и делах.

I have sinned in thought, in word and in deed.

Наслаждаются нежными словами и днями

Can enjoy tender days

(Все его слова и дела — сплошной обман! )

Everything he says or does is fake!

Я хотел бы понять слова и дела своего отца.

I want to understand the things my father said and did.

Я поверил словам и делам моего отца.

I believed my father's saying and practiced it.

Просто скажи эти два коротких слова и дело просто исчезнет...

Just say those two little words and the trial just disappears, just like that.