словно выбеленная стена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «словно выбеленная стена»

словно выбеленная стенаit is like a plastered wall

Словно выбеленная стена, откуда выползли гадюки.
It is like a plastered wall where vipers have crawled.
Словно выбеленная стена, где скорпионы устроили себе гнездо.
It is like a plastered wall where the scorpions have made their nest.