словесные перепалки — перевод на английский

словесные перепалки — verbal

...после словесной перепалки в парке Бруклин Бридж Закари Коуон, 11 лет, вооружённый палкой нанёс нашему сыну, Этану Лонгстриту, удар в лицо.
...following a verbal dispute in Brooklyn Bridge Park Zachary Cowan, age 11, and armed with a stick struck our son, Ethan Longstreet, in the face.
И как мне сказали, после той встречи в кабинете судьи в коридоре суда случилась словесная перепалка.
CRUICKSHANK: And I'm informed after this meeting in chambers, there was a verbal altercation that ensued in the court corridor.
advertisement

словесные перепалки — другие примеры

Грандиозная словесная перепалка и вся взаимная ненависть между Англией и Францией вспыхнула с новой силой. Так было испокон веков.
So...huge war of words and the whole hatred thing between the English and the French, it was dug up again. lt's historical.
Тебе нравились, наши словесные перепалки.
You enjoy the banter too much.
А теперь пришла пора остроумной словесной перепалки!
Now it's time for some witty back and forth banter!
Испортил машины трех должностных лиц, угрожал разбить битой голову гендиректору, если тот продаст компанию. А две недели назад вступил в словесную перепалку с младшим управляющим, которая закончилась рукоприкладством.
Uh, vandalized the cars of three executives, threatened to take a baseball bat to the C.E.O.'s head if he sold the company, and about two weeks ago, he got into a screaming match with a junior exec.
Мы знаем, что у вас с ним возникли разногласия, перешедшие, в словесную перепалку.
Yeah, we've heard there's been some arguing going on, you know, some, uh, verbal altercations.
Показать ещё примеры...