слова мужа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слова мужа»

слова мужаaccording to the husband

По словам мужа, конвульсии начались ещё до того как она села в машину.
According to her husband, the flailing started before she got anywhere near that car.
По словам мужа, он не знает, где она.
According to her husband, he doesn't know where she is.
По словам мужа, светлое платье, кофта и желтые шлепанцы.
According to the husband, a light colored dress, sweater, and a pair of yellow flip-flops.
По словам мужа, его жена настоящая ведьма.
According to the husband, the wife's a real witch.
advertisement

слова мужаher husband said

По словам мужа, обычно она встречалась в парке с другим мамами, но сегодня гуляла одна.
Her husband says Ms. Lyndon frequently meets other mothers in the park, but today went alone.
По словам мужа, они спали, когда к ним вломился человек, обчистил дом...
Husband said they were asleep when the guy broke in, cleaned the place out...
По словам мужа, она не носила хиджаб, чтобы скрыть лицо.
Her husband said she never wore her hijab covering her face.
advertisement

слова мужаwords from a husband

Боже, обожаю слышать слово муж.
Oh, my God, I love hearing the word husband.
Только последние слова мужа жене.
Just last words from a husband to a wife.
advertisement

слова мужа — другие примеры

Только в этот раз это не будут слова мужа.
Only this time, it won't be the words of a man.
Потому что я подставляю его, и он не может верить, что я не передаю его слова мужу.
Because I'm making him look bad, and I can't be trusted not to leak quotes to my husband.
— Наше самое лучшее доказательство — это слова мужа Джонса, но мы не можем это использовать.
— My best evidence is what jones's husband told you, And we can't use it.
— Фелисити, вы можете подтвердить слова мужа?
Felicity? Can you confirm what your husband's saying?