слова мистера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слова мистера»

слова мистераaccording to mr.

Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом.
You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this.
По словам мистера Донована, среди ваших людей процветает дедовщина.
According to Mr. Donovan, your men have been involved in some pretty extensive hazing.
По словам мистера Хантера, твой Рэймонд Каттер искал своего старого знакомца.
According to Mr. Hunter, your Raymond Cutter was looking for someone they had in common.
По словам мистера Гумера, были соседками последние пару лет.
Roommates for about two years, according to Mr. Gumer.
Не по словам мистера Мерлина.
— Not according to Mr. Merlyn here.
Показать ещё примеры для «according to mr.»...
advertisement

слова мистераword to mr.

Говоря словами мистера Визерса...
Because in the words of Mr. Withers...
Он хотел знать, давал ли я слово мистеру Кодаголиану работать всё лето.
All he wanted to know was whether I'd given my word to Mr. Kodagolian that I'd work the summer.
Нам нужно всего лишь сказать пару слов мистеру Игану. Убедить ему, что публикация — не в его интересах.
We just need to have a few words with Mr. Egan, convince him that publication is not in his best interest.
Но это все предположения, основанные на словах мистера Манто, раскаявшегося преступника, разорвавшего отношения и затаившего злобу супруга мисс Сеннетт.
But all those suppositions depend upon the word of Mr. Manto, an admitted felon who is the estranged and disgruntled spouse of Ms. Sennett.
И помни, ни слова мистеру ван Райну... ни о чем.
And remember, not a word to Mr. Van Ryn about... everything.