слова короля — перевод на английский

слова короля — word as king

Мне стыдно, что моё слово короля для некоторых из вас ничего не значит!

I am ashamed that my word as king meant nothing to some of you!

Моё имя и слово короля Уэссекса для них ничего не значит!

My name and my word as King of Wessex will mean nothing to them!

Я раб слова своего, и слово моё, слово короля.

I am a slave to my word, and my word is the word of a king.

У тебя есть слово короля и королевы Франции.

You have the word of the King and Queen of France.

— Находиться в положении, когда одно лишь слово королю...

— To find myself in a position where a simple word to the King--

Показать ещё примеры для «word as king»...

О, дорогая королева, обрати внимание на слова короля — выгляди как ангел, говори как ангел, но скрывай дьявола в себе.

Oh, dear queen, heed the words of a king-— Look like an angel, talk like an angel, But the devil in disguise.

— Находиться в положении, когда одно лишь слово королю...

— To find myself in a position where a simple word to the King--

У тебя есть слово короля и королевы Франции.

You have the word of the King and Queen of France.

Я раб слова своего, и слово моё, слово короля.

I am a slave to my word, and my word is the word of a king.

Нет, слово короля — золотое слово.

A King's word is a word of honour!

А в те дни слово короля было для всех законом.

And in those days the king's word was law.

Слово короля — закон.

The King's word is law.

Вы сомневаетесь в правдивости слов короля?

What a doubt about the veracity of the king's words?