слова дяди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слова дяди»

слова дядиaccording to your uncle

Моя мама была двоюродной сестрой твоей мамы, по словам дяди Макса.
My mother was your mother's cousin, according to Uncle Max.
Кстати, по словам дяди Маршалла, во второй половине, игроки из другой команды стали ещё выше.
In fact, according to your Uncle Marshall, in the second half,the other team got even taller
advertisement

слова дядиuncle said

Кое-какие слова дяди заставили меня задуматься.
Something my uncle said got me thinking.
Джозеф Бэуэр, человек, по словам дяди Робби, находящийся в эпицентре всего и лежащий в коме все эти годы.
Joseph Bauer, the man Robbie's uncle said was at the center of all this, he's been in a coma all these years.
advertisement

слова дяди — другие примеры

Сначала он даже растерялся и сказал, что поговорит с дядей, но когдая передал ему слова дяди, он был шокирован.
At first he seemed troubled and said he'd discuss it with my uncle, but when I told him my uncle's words, he was shocked.
Не бери близко к сердцу слова дяди Чжоу.
Don't mind what Mr. Zhou said today.