словам моего отца — перевод на английский

словам моего отца — words of my father

Это слова моего отца.
These are the words of my father.
Это и были последние слова моего отца, сказанные мне.
Those are the last words my father will ever say to me.
Я не передам ваши слова моему отцу так как не хочу, чтобы вас вышвырнули среди ночи, но давайте договоримся, что вы ничего не говорили, а я ничего не слышала.
I will not repeat your words to my father, since I should hate to see you cast out into the darkness. But can we agree to consider them unsaid?
Я помню, точные слова моего отца были:
I think the exact words of my father were:
advertisement

словам моего отца — my father's last words

Последние слова моего отца были...
My father's last words were...
Последними словами моего отца были:
My father's last words were:
advertisement

словам моего отца — my father's final words

Последние слова моего отца были...
My father's final words were...
Последние слова моего отца были:
My father's final words were...
advertisement

словам моего отца — my father says

Это слова моего отца.
My father said that to me.
И во время своего нахождения там моя жена, по словам моего отца, познакомилась с этим фотографом по фамилии Хант.
And while she was there, my wife became acquainted my father says, with this photographer named Sam Hunt.

словам моего отца — другие примеры

Все, что я оставляю вам, это слова моего отца:
I can only leave you with the words my father gave me:
Это слова моего отца.
Veli!
По словам моего отца, я потерял сознание.
My father thinks I had a shock.
И это связано с предсмертными словами моего отца.
And it has to do with my father's dying words.
Это были последнии слова моего отца перед исчезновением.
That's the last thing my dad said before he disappeared.
Показать ещё примеры...