слишком тяжело для тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком тяжело для тебя»

слишком тяжело для тебяtoo heavy for you

"Милая, это слишком тяжело для тебя.
"That's too heavy for you, dear.
В любом случае он слишком тяжелый для тебя, чтобы носить его так.
He's too heavy for you to lug around anyway.
Но сейчас это слишком тяжело для тебя.
But it's too heavy for you now.
Они слишком тяжёлые для тебя!
That's too heavy for you!
Что, думаешь, известь окажется слишком тяжелой для тебя?
What, are you worried that the lime's too heavy?
Показать ещё примеры для «too heavy for you»...