слишком тепло — перевод на английский

слишком тепло — too warm

Это слишком тепло здесь.

It is too warm here.

Слишком тепло... Пожалуй, завтра я воздержусь от советов доктора Фёртванглера.

Too warm... indeed, I think I shall forego Dr Furtwangler tomorrow.

Вода не слишком тёплая?

Is the water too warm?

Недельки через две пройдет, если мыть шампунем с теплой водой. Но не слишком теплой.

It should clear up in a week or two with baby shampoo and warm water, but not too warm, Daddy.

Я боюсь... э... суп не слишком теплый, даже холодный, здесь даже пламя кажется таким.

I'm afraid the liquid is not too warm, but the cold here is so intense, it even robs a flame of its heat. It's excellent nourishment, sir.

Показать ещё примеры для «too warm»...