слишком строг к себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком строг к себе»

слишком строг к себеtoo hard on yourself

Ты слишком строг к себе.
Hey, you are too hard on yourself.
Не будьте слишком строги к себе.
OH, NOT BE TOO HARD ON YOURSELF.
Брось, Джейк, ты слишком строг к себе.
You're too hard on yourself.
Ты слишком строг к себе. На самом деле ты очень даже хорош.
You're too hard on yourself, you're really good.
Ну, не будьте слишком строги к себе, вы на этой работе всего 17 лет.
Well, don't be too hard on yourself, you've only been in the job 17 years.
Показать ещё примеры для «too hard on yourself»...

слишком строг к себеbeing hard on yourself

Ты слишком строг к себе, как всегда.
Oh, you're just being hard on yourself like you always are.
Ты слишком строг к себе.
You're being hard on yourself.
Я думаю что ты слишком строга к себе.
Yeah, I think you're being hard on yourself.
Я думаю, ты слишком строг к себе.
I think you're being hard on yourself.
Думаю, ты слишком строга к себе.
I think you're being hard on yourself.
Показать ещё примеры для «being hard on yourself»...