слишком строг к — перевод на английский

слишком строг к — too hard on

Да, но я была слишком строга к тебе.

Yeah, but I was too hard on you.

Ты всегда был слишком строг к Расселу.

See, you were always too hard on Russ.

Ты слишком строг к себе.

Hey, you are too hard on yourself.

Не будьте слишком строги к себе.

OH, NOT BE TOO HARD ON YOURSELF.

— Не будьте слишком строги к нему.

Don't be too hard on him, will you?

Показать ещё примеры для «too hard on»...

Ты слишком строг к себе, как всегда.

Oh, you're just being hard on yourself like you always are.

Ты слишком строг к себе.

You're being hard on yourself.

Я думаю что ты слишком строга к себе.

Yeah, I think you're being hard on yourself.

Я думаю, ты слишком строг к себе.

I think you're being hard on yourself.

Думаю, ты слишком строга к себе.

I think you're being hard on yourself.

Показать ещё примеры для «being hard on»...

Ты была слишком строга к себе.

You're being a little hard on yourself.

Пожалуй, я был слишком строг к тебе.

WELL, MAYBE I WAS A LITTLE HARD ON YOU.

Наверное, я была слишком строга к тебе.

Maybe I've been a little hard on you.

А вы не слишком строги к себе?

Aren't you being just a little hard on yourself?

Ты слишком строг к себе, не думаешь?

You don't think you're being a little hard on yourself?

Показать ещё примеры для «little hard on»...