слишком откровенный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком откровенный»

слишком откровенныйtoo revealing

Я вас спрашиваю, это слишком откровенно для общественного бассейна?
I ask you, is this too revealing for a public pool?
Слушайте, а вам не кажется, что этот наряд слишком откровенный?
Hey, do you guys think this outfit is too revealing?
— Не слишком откровенно, а?
— This isn't too revealing, is it?
Это мой костюм Питера Пэна. Не слишком откровенный?
MY PETER PAN COSTUME, TOO REVEALING?
Оно не слишком откровенное?
It's not too revealing?