слишком осторожный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком осторожный»
слишком осторожный — too careful
Больной в эти дни был слишком осторожен.
Sick Boy was too careful these days.
Вы же знаете, никогда нельзя быть слишком осторожен.
As you know,you can never be too careful.
Вы бываете слишком осторожны, Ваша Светлость.
You can be too careful, Your Grace.
Никогда нельзя быть слишком осторожным.
You never can be too careful.
Никогда нельзя быть слишком осторожным.
You can never be too careful.
Показать ещё примеры для «too careful»...
advertisement
слишком осторожный — too cautious
Возможно, мы были слишком осторожными.
Perhaps we were too cautious.
Он сказал, ты плохо играл, потому что был слишком осторожен.
He said your game was weak because you were too cautious.
Мы были слишком осторожны.
We were too cautious.
Однако... если убийца слишком осторожен, чтобы стрелять в отеле, выстрелит ли он сегодня вечером на презентации?
However... If the killer was too cautious to take a shot at the hotel, why would he tonight at the presentation?
— Думаешь я слишком осторожный?
— You think I'm too cautious?
Показать ещё примеры для «too cautious»...