слишком много неприятностей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком много неприятностей»

слишком много неприятностейtoo much trouble

Слишком много неприятностей.
Too much trouble.
— О, мисс Мэлани, это не причинило мне слишком много неприятностей.
It don't give me too much trouble, Miss Melanie.
Надеюсь, наша маленькая принцесса не доставила вам слишком много неприятностей.
I hope our little princess hasn't caused you too much trouble.
Они говорят, что мы доставляем слишком много неприятностей.
They say we're too much trouble.
Знаю, надеюсь, что не причинила тебе слишком много неприятностей.
I do, and I hope I didn't cause you too much trouble.
Показать ещё примеры для «too much trouble»...