слишком много времени провожу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком много времени провожу»

слишком много времени провожуspending too much time

Я, наверное слишком много времени провожу под солнцем.
I must be spending too much time in the sun.
Наверно, я слишком много времени провожу с малышами.
I must be spending too much time with the toddlers at the clinic.
Ты слишком много времени проводишь с пожилыми.
You are spending too much time with the elderly.
Барт, мы слишком много времени проводим вместе.
Listen, Bart, there's such a thing as spending too much time together.
Ты слишком много времени проводишь в казино. И у тебя могут быть проблемы.
You're spending too much time at the casino, and I think you may have a problem.
Показать ещё примеры для «spending too much time»...
advertisement

слишком много времени провожуspending way too much time

Слушай, ты слишком много времени проводишь у игровых автоматов.
Listen, you've been spending way too much time at the arcade.
Ты слишком много времени проводишь в сети.
You've been spending way too much time online.
Парни, вы слишком много времени проводите вместе.
You guys are spending way too much time together.
Ты слишком много времени проводишь с Ребеккой.
You're spending way too much time with Rebecca.
Я слишком много времени провожу на унитазе.
I spend way too much time on the toilet.