слишком заботясь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком заботясь»

слишком заботясьcaring too much

Нет, ты слишком заботишься о безопасности пешеходов.
No, you care too much about the safety of pedestrians.
Я слишком забочусь о тебе, чтобы сделать это.
I care too much about you to do that.
.. слишком заботясь о других. Обо всех, кто здесь живет.
Caring too much about everything, everyone here.
Потому что вы начинаете слишком заботясь, Вы не можете делать свою работу.
Because you start caring too much, you can't do your job any more.
— Он слишком заботился.
— He cared too much.
Показать ещё примеры для «caring too much»...