слишком заботливая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком заботливая»
слишком заботливая — care too much
Я же сказал, ты слишком заботливая.
I told you, you care too much.
Вот что бывает, когда врачи слишком заботливы.
Here's what happens when doctors care too much.
Ты не можешь быть слишком заботливой.
You can't care too much.
А еще он слишком заботлив.
He also cares too much.
Ну, скажем, я слишком заботливая, я усердно работаю и карьера для меня важнее чем любовь.
I would say caring too much, working too hard, and putting my career in front of my love life.