слишком долго тянула — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком долго тянула»
слишком долго тянула — waited too long
А потом... я слишком долго тянула с рассказом.
And then. I had waited too long to tell him.
Слишком долго тянула.
You waited too long.
Обычное дело. Слишком долго тянул с предложением, и девушка Вышла замуж за другого. Но забыть ее было невозможно.
Well, the common story is... the girl that you was gonna ask, you waited too long to ask... and she went on and married somebody else.
Может, я слишком долго тянула с этим, но я тоже тебя люблю.
Maybe I waited too long to say this, but I love you, too.
Может, я слишком долго тянула с признанием в любви, и он стал во мне сомневаться.
Maybe I waited too long to say «I love you,» and he started to doubt me.
Показать ещё примеры для «waited too long»...