слиться в одно целое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слиться в одно целое»

слиться в одно целоеmerge into one

Наши души слились в одно целое...
Our souls have merged into one.
Это так прекрасно, не думать о себе, слиться в одно целое душой и телом навсегда...
See how nice not to think only of themselves, but merge into one soul, one body, for all time.
advertisement

слиться в одно целое — другие примеры

...не думать о себе, слиться в одно целое душой и телом... душой и телом навсегда...
... do not think about yourself, connect one body and one soul ... one soul, one body, all ...
Скажи, что хочешь, чтобы ее ... и твой ... слились в одно целое.
Tell her you want your privates and her privates to do a high-five.
«Джессика схватила фермера за пряжку ремня и притянула к себе, она впилась в его губы, и их тела слились в одно целое.»
— Hi. «Jessica grabbed the ranch hand by his belt buckle and pulled him close, her lips attacking his, their bodies destined to become one.»