слизать — перевод на английский

Варианты перевода слова «слизать»

слизатьlick

Какая-нибудь ромуланочка может положить на тебя глаз и слижет краску с твоих ушей.
Some Romulan beauty might take a liking to you. Lick that paint right off your ears.
Какая-нибудь ромуланочка может положить на тебя глаз и слижет краску с твоих ушей.
Some Romulan beauty might take a liking to you. Lick that paint right off your ears. You!
Рэнди надеялся, что сможет слизать у кого-нибудь тест на тюремного охранника.
Randy was hoping he could lick his prison guard test.
Тогда слижи мой пот.
Lick my sweat for now.
Шутишь, но, может, тебе хотелось бы слизать сливки со стриптизера или взять урок танцев у шеста, пока еще не поздно?
You joke, but you might want to lick creme fraiche off a stripper or take a pole dancing class while you still can.
Показать ещё примеры для «lick»...