сливовый — перевод на английский

сливовый — plum

Немного сливового коньяка, против холода...

Some plum brandy, against the cold...

Всегда покупай сливовый пудинг.

You'll buy at the bakery a plum pudding.

Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами.

Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake.

Поедем в Америку за сливовым кнедликом!

We'll go to America, for plum dumplings!

— Сливовый пудинг.

— Plum pudding.

Показать ещё примеры для «plum»...

Сливовый пирог — это для наших друзей-вегетарианцев.

Prune quiche, that's one for our vegetarian friends.

И Норману, как обычно, джин со сливовым соком.

Gin and prune juice.

Надеюсь, сливовый сок хорош.

I hope prune juice is all right.

Сливовый сок, охлажденный.

Prune juice, chilled.

Сливовый сок?

Prune juice?

Показать ещё примеры для «prune»...

Но ведь его умеет варить только Сливовая фея.

Except only the Sugar Plum Fairy can make the potion.

Всё, что мне надо сделать, — это найти первоцвет и добраться до замка, где держат Сливовую фею.

All I gotta do is find a primrose flower, get to the castle where I'll find the Sugar Plum Fairy.

Мне надо найти Сливовую фею, которая варит любовное зелье, а ты меня задерживаешь.

I really gotta find the Sugar Plum Fairy, the maker of the all-powerful love potion, and you're holding me back.

Ты Сливовая фея?

Are you the Sugar Plum Fairy?

Сливовая фея?

Sugar Plum?

Показать ещё примеры для «sugar plum»...