сливовица — перевод на английский
Варианты перевода слова «сливовица»
сливовица — plum brandy
Это — 60% сливовица,12 лет, от доктора Ваценовского.
I have 12 year old, 60 % plum brandy from doctor Vacenovský.
Ульчиор, еще сливовицы и лимонада.
Ulcior, another plum brandy and a lemonade.
Сливовица?
Plum brandy?
Если они при такой засухе дадут больше шести литров сливовицы вместе, обещаю вам за каждый литр, что будет сверху, два своих.
If, in this drought, you yield more than 6 litres of plum brandy I'll give you for each extra litre two litres of my own.
advertisement
сливовица — brandy
Кабы выпил каплю сливовицы, рухнул оземь.
One shot of brandy would kill him.
Тебе понравилась сливовица?
Did you like the brandy?
advertisement
сливовица — plum
Я должен буду продать сливовицу, чтобы купить то, что они заказали.
I'll have to sell my plum brandy to get all that they want.
С Божьей помощью сварил я осенью сливовицу.
With the Lord's help, I'll have brewed plum spirit in the fall of this year.
advertisement
сливовица — slivovitz
Сливовицы?
Slivovitz?
Не лучшая идея после виски, кларета и сливовицы.
Oh, not a good idea after Scotch, claret and slivovitz.
сливовица — другие примеры
Ондраш, у тебя есть еще немного сливовицы?
Ondrej, do you still have any plum brandy left?
Сливовицу!
Plum-brandy...
Дает, наверное, литров двадцать сливовицы.
I bet it'll give you some twenty liters of plum-spirit.
Но я не вижу здесь ни коньяка, ни сакэ, текилы, сливовицы.
Well, I don't see any cognac, or sake... Tequila... Slivovitsa...
Сливовицей.
Plum Gin.
Показать ещё примеры...