слетевшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «слетевшийся»
слетевшийся — другие примеры
Мужчины и женщины сновали в его волшебном саду, словно мотыльки слетевшиеся на блеск звёзд, шёпот бесед и брызги шампанского.
In his enchanted gardens, men and girls came and went like moths, among the whispering and the champagne and the stars.
Посмотри на этих стервятников, слетевшихся на берег в поисках трупов. Если хочешь, я раздобуду крюк и...
If you can see all the vultures out there that have flocked to the seashore to see these collective body parts.
И вокруг меня слетевшихся на запах денег.
And all around me, were nothing but buzzing flies attracted by the stink of money.
Вы стервятники, слетевшиеся на чужое горе, как будто оно ваше.
You're all vultures glomming onto this tragedy like it's your own.