слепящий свет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слепящий свет»

слепящий светblinding light

Канг взял высоту и, стоя спиной к трем солнцам, вынудил врага сражаться с ним, смотря на слепящий свет.
Kang took the high ground and keeping the three suns to his back he forced the enemy to fight him against the blinding light.
Словно бы внезапно зажёгся слепящий свет в комнате с вечной тенью.
It was like you suddenly turned a blinding light on something that had always been half a shadow.
— Я вижу яркий свет, белый, слепящий свет.
I see a bright light, a white, blinding light.
Да, я слышал какой-то звук, но тогда еще был слепящий свет.
I'm with a fact the sound is similar, but what about the blinding light?
В больнице доктор, кажется, обнаружил у меня повреждения сетчатки. Зрачки болезненно расширены. В них отражается ужасный слепящий свет.
The doctor in St Bartholomew's Hospital thought he could detect lesions in my retina the pupils dilated with belladonna the torch shone into them with a terrible blinding light.