слепо следовать за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слепо следовать за»

слепо следовать заblindly follow

И мои люди никогда бы не стали слепо следовать за мной на войну.
And my people would never — blindly follow me into a war. — I would.
Послушайте... Если мы чему и должны научиться на опыте с Роуз, так это тому, что не стоит слепо следовать за кем-то.
Look... if there's one thing we should learn from Rose, it's to not blindly follow anyone.
Знаешь, я всегда хотел слепо следовать за кем-то, и мне кажется, ты тот самый парень.
You know, I've always wanted to blindly follow somebody, and I think you just might be the guy.
Я слишком взрослая, чтобы слепо следовать за тобой.
I'm too old to blindly follow you anymore.
Удивлён, что так слепо следуешь за тупым стадом дворян.
I am surprised that you blindly follow that flock of noble sheep.
Показать ещё примеры для «blindly follow»...