слепое следование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слепое следование»
слепое следование — blindly following
Вера не имеет ничего общего со слепым следованием за этим заблудшим миссией.
Faith has nothing to do with blindly following this misguided messiah.
Это не о слепом следовании приказам, мистер Хантер.
This is not about blindly following orders, Mr. Hunter.
Нет, я просто имею ввиду что это слепое следование приказам привело к миллионам смертей на протяжении истории.
No, I'm just saying that blindly following orders has resulted in the deaths of millions of people throughout history.
Со слепым следованием приказам покончено.
My days of following blindly are over.
Если вы думаете, что Бог вознаградит вас за слепое следование пророчеству и запуск оружия, вы вот-вот запорите самый крупный тест.
If you think God's gonna reward you for blindly following the prophecy and launching those weapons, you're about to fail the biggest test of all.
Показать ещё примеры для «blindly following»...