слепое доверие — перевод на английский

слепое доверие — blind trust

Слепое доверие приводит к беспомощности.
Blind trust leaves you helpless.
Думаю, главный вывод — слепое доверие — опасно.
I guess the lesson here is blind trust can be dangerous.
Он не примет выдвижение если его активы в слепом доверии и он не может противостоять угрозе.
He will not accept the nomination if his assets are in a blind trust and he can't fight off the threat.

слепое доверие — другие примеры

Есть разница между преданностью и слепым доверием.
There's a difference between loyalty and blind loyalty.