слеплены из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слеплены из»
слеплены из — made of
Такое чувство, что я слеплен из свинца.
I feel like I'm made of lead.
Мы все слеплены из одного теста, в конце концов.
We're all made of the same stuff, after all.
Буде надеяться, детектив Руиз слеплен из другого теста.
Let's hope Detective Ruiz is made of better stuff.
Хоть все мы и слеплены из одной глины, но кувшин — это не ваза.
Though we are all made of the same clay, a jug is not a vase.
Вождь нас очень тепло встретил и еще раз нам объяснил что все мы слеплены из одной глины.
and he reminds me yet again that we are all made of the same Clay.
Показать ещё примеры для «made of»...