сленговое — перевод на английский

сленговое — slang term

А вы знали, что "ноб" — сленговое слово, означающее "богатый"?
Did you know Nob is a slang term which means rich or wealthy.
* * — сленговое обращение к младшим/новеньким.
(*slang term for the youngest/newest)
О нет... возьмите всё только не убивайте да это сленговое название для...
Oh, no, uh... take whatever you want. Just don't hurt me. No, no, no... no, it's a slang term for fighter-— for...
advertisement

сленговое — slang

Это песня в стиле рэп и сленговое выражение.
It's rap metal song and slang phrase.
Вы также знаете замечательное сленговое слово, вредитель печени, и это американский сленг 19-го века для?
Now, also you know a fantastic slang word and it's a liver-disturber, and it's American 19th-century slang for?
Посмотри, мы согласились, что не позволим этому превратиться в в бессмысленное сленговое соревнование.
Look, we did agree that we wouldn't let this degenerate into a pointless slanging match.
advertisement

сленговое — другие примеры

— Мы устроим цыплячьи бега.N (Chicken — сленговое выражение— трус; кто не готов или боится рисковать)
— We'll have a chickie-run.