слезами горю не поможешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слезами горю не поможешь»

слезами горю не поможешьno use crying over spilt milk

Слезами горю не поможешь.
No use crying over spilt milk.
Слезами горю не поможешь.
It is no use crying over spilt milk.
advertisement

слезами горю не поможешь — другие примеры

Слезами горю не поможешь.
All right, he made a mistake.
Но слезами горю не поможешь, и я стал спасать с корабля нужные мне вещи.
But the tears of sorrow will not help, and I was saved from the ship I needed things.
Слезами горю не поможешь.
Your tears are worthless now.
Слезами горю не поможешь.
Crying won't help.