след из хлебных крошек — перевод на английский

след из хлебных крошек — trail of bread crumbs

Два ребенка, потерявшиеся в лесу. Они оставили за собой след из хлебных крошек.
Two kids, lost in the forest, leave behind a trail of bread crumbs.
Вроде небольшого следа из хлебных крошек?
Like a little trail of bread crumbs?
Честное слово, иногда надо ему оставлять след из хлебных крошек.
Oh, sometimes I swear, I should just leave a trail of bread crumbs.
Можно следовать по ним как по следу из хлебных крошек.
You can follow it like a trail of bread crumbs.
Оставь за собой след из хлебных крошек!
Leave a trail of bread crumbs!
Показать ещё примеры для «trail of bread crumbs»...
advertisement

след из хлебных крошек — trail of breadcrumbs

Злой отец отводит двоих детей в лес, а они оставляют за собой след из хлебных крошек.
Two children led into the forest by a wicked father, follow a little trail of breadcrumbs.
В следующий раз оставь за собой след из хлебных крошек.
Leave a trail of breadcrumbs for me next time, will you?
Да, когда Гензель и Гретель отправились к Пряничному Домику, они оставили след из хлебных крошек, чтобы они потом смогли найти дорогу домой.
Yeah, when Hansel and Gretel went to the Gingerbread House, they left a trail of breadcrumbs so that they could find their way home.
След из хлебных крошек?
Trail of breadcrumbs?
Я надеюсь он оставил нам след из хлебных крошек.
I just hope he left a trail of breadcrumbs.
Показать ещё примеры для «trail of breadcrumbs»...