следующий фильм — перевод на английский

следующий фильм — next film

Героиня моего следующего фильма.
The lead in my next film.
Он назначил некоторых членов семьи актёрами. и сказал им что их дом идеально подходит для съёмок следующего фильма.
He chose some of the family to be actors and told them their house was ideal as the location for his next film.
Значит, мисс Скотт не будет рекламировать свой следующий фильм?
Does this mean that Miss Scott will not be publicizing her next film?
Кстати, когда ты начинаешь свой следующий фильм?
By the way, when are you starting your next film?
Я должен кое с чем разобраться насчёт моего следующего фильма.
Have to sort out something for my next film.
Показать ещё примеры для «next film»...
advertisement

следующий фильм — next movie

Надеюсь, вам понравится мой следующий фильм.
I hope you enjoy my next movie.
Наш следующий фильм — «МакБейн» кровавые перестрелки голливудского ширпотреба.
Our next movie is McBain a shoot-them-up, splatter-fest from the Hollywood cookie cutter.
Так о чём будет ваш следующий фильм?
So what is your next movie going to be about?
Мне нужен хвостик как у Майки в своем следующем фильме.
I need ponytail like mike in my next movie.
Он получит его назад, если пообещает сделать меня хоббитом в его следующем фильме.
He can have it back. As long as he promises to make me a hobbit in his next movie.
Показать ещё примеры для «next movie»...
advertisement

следующий фильм — next one

Но если кто-то был таинственным образом убит в заброшенной части Центрального Парка неизвестным преступником вроде призрака, то следующий фильм..
But if someone was mysteriously killed in a haunted part of Central Park by an unknown perpetrator like a ghost, then this next one...
Когда я очень устаю после окончания съёмок фильма, я начинаю думать о следующем фильме.
When I'm very tired after finishing a film. I start thinking of the next one.
Ты попадешь в следующий фильм.
That's cool, bro. You'll get the next one.
Если ты не против, я скажу что мне нравится больше всего в том, что ты делаешь: никогда не можешь быть на 100% уверенным в том, каким будет следующий фильм Дэнни Бойла.
If you don't mind me saying, what I really love about your stuff is that you never really know what the next Danny Boyle film's going to be.
Я вот думаю, станет ли следующим фильмом Дэнни Бойла Форсаж 32?
I'm just thinking, is the next Danny Boyle film going to be the Fast And The Furious 32?
Показать ещё примеры для «next one»...